マシンがMacOS X 10.4である、とか、10.5にできないけど、iPhone4Sにはしたもんだから、取り急ぎ連絡先を移行したい場合の、手段を考えてみました。
まず、Dropbox を仲介に考えてみます。
http://db.tt/gujrudH で、Dropboxの登録をしてください。ここから登録すると、250MBが基本より増量されますので、お得です。
次に、有料アプリですが、
連絡先バックアップ (Dropbox版)
これを利用して、まずは旧機体のiPhone3Gや3GS側で、Dropboxへバックアップします。
そして、新機体のiPhone4S(もしかしたらiPhone4)側では、リストアを利用して、バックアップから戻します。


画面の状態なども参考にするには、こちらのBlogさんが良いと思います。